-
1 Flüssigkeitsfilm
сущ.1) авиа. плёнка жидкости2) нефт. жидкостная плёнка3) аэродин. жидкая плёнка4) судостр. тонкий слой жидкости -
2 Flüssigkeitsfilm
mжидкостная [жидкая] плёнка, плёнка жидкости -
3 Flüssigkeitshaut
-
4 fallender Film
прил. -
5 kletternder Film
-
6 steigender Film
-
7 fallender Film
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > fallender Film
-
8 kletternder [steigender] Film
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > kletternder [steigender] Film
-
9 Flüssigkeitshaut
-
10 Flüssigkeitsfilm
mплёнка жидкостиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Flüssigkeitsfilm
-
11 Flüssigkeitshaut
fплёнка жидкостиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Flüssigkeitshaut
-
12 Flüssigkeitsfilm
(m)плёнка жидкостиDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Flüssigkeitsfilm
-
13 Flüssigkeitshaut
(f)плёнка жидкостиDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Flüssigkeitshaut
-
14 Spiegel
сущ.1) общ. гладь (гладь воды), гладкая поверхность, поверхность, рефлектор, зеркало (жидкости), зеркало (льда, воды и т. п.), уровень, отворот (фрака, смокинга с отделкой из блестящей ткани)2) геол. зеркало скольжения, уровень поверхности, поверхность (напр. воды)3) мор. транцевая доска, подзор (кормы)4) перен. отражение5) воен. перископ, петлица, яблоко мишени6) тех. зеркальный чугун, лицевая поверхность, свободная поверхность, шпигель, горизонт (напр. воды), внутренний грат (при ковке)7) стр. уровень воды, горизонт воды, филёнка (дверей)8) артил. поддон10) охот. зеркальце (светлое пятно на шкуре, оперении)11) полигр. площадь набора12) текст. шпигель (особо плотная часть хаза), рисунчатое колесо (платировочного аппарата)13) электр. отражатель14) нефт. зеркало (вод), уровень (жидкости)15) сил. свободная поверхность (стекломассы)16) свар. плёнка, внутренний грат (в поковке), уровень (напр., расплава)17) дер. поверхность радиального разреза, филёнка (двери)18) аэродин. свободная поверхность жидкости, транцевая корма, уровень жидкости, водное зеркало, транец19) ВМФ. транцы20) судостр. корма21) кинотех. зеркальный отражатель -
15 Melassefilm
сущ.пищ. мелассная плёнка, плёнка межкристальной жидкости, плёнка маточного сиропа (на кристаллах сахара), плёнка межкристального раствора (на кристаллах сахара) -
16 anhaftender Sirup
прил.пищ. паточная плёнка на кристаллах сахара, плёнка маточного сиропа на кристаллах сахара, плёнка межкристального раствора на кристаллах сахара, плёнка межкристальной жидкости на кристаллах сахара -
17 Ablauffilm
сущ.2) сахар. плёнка маточного сиропа, плёнка межкристальной жидкости -
18 Sirupfilm
сущ.1) пищ. плёнка маточного сиропа, плёнка межкристальной жидкости2) сахар. плёнка межкристального раствора -
19 Siruphülle
сущ.1) пищ. плёнка маточного сиропа, плёнка межкристальной жидкости2) сахар. плёнка межкристального раствора -
20 anhaftende Siruphülle
прил.пищ. паточная плёнка на кристаллах сахара, плёнка маточного сиропа на кристаллах сахара, плёнка межкристальной жидкости на кристаллах сахараУниверсальный немецко-русский словарь > anhaftende Siruphülle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Биоплёнка — Биоплёнка множество (конгломерат) микроорганизмов, расположенных на какой либо поверхности, клетки которых прикреплены друг к другу. Обычно клетки погружены в выделяемое ими внеклеточное полимерное вещество (внеклеточный матрикс) … … Википедия
плёнка охлаждающей жидкости — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cooling film … Справочник технического переводчика
ПЛЁНКА — ПЛЁНКА, плёнки, жен. 1. Тонкая кожица, ткань, покрывающая какой нибудь орган, плева. Обожженное место на ладони затянулось тонкой пленкой. Удалить пленку, образовавшуюся в зеве. || Тонкий застывший слой, налет на неподвижной жидкости. 2.… … Толковый словарь Ушакова
зелёнка — ЗЕЛЁНКА, и, ж Разг. Лекарство в виде жидкости зеленого цвета (бриллиантовой зелени), содержащей спирт и обеззараживающие вещества; используется для смазывания царапин, порезов, для лечения заболеваний кожи. Лицо и руки ее [девушки] были в крови… … Толковый словарь русских существительных
Водя́нка семенно́го кана́тика — (hydrocele funiculi spermatici; син.: киста семенного канатика, фуникулоцеле) скопление серозной жидкости между листками собственной оболочки семенного канатика, возникающее в результате преждевременного закрытия сообщения между влагалищным… … Медицинская энциклопедия
Ле́нка фено́мен — (R. Lenk, р. 1883 г., австрийский рентгенолог) 1) затемнение легочного поля при переводе исследуемого из вертикального в горизонтальное положение; рентгенологический симптом наличия в плевральной полости свободно перемещающейся жидкости; 2)… … Медицинская энциклопедия
Прекорнеа́льная плёнка — топкий слой слезной жидкости на передней поверхности роговицы, предохраняющий ее эпителиальную поверхность от высыхания … Медицинская энциклопедия
жело́нка — и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. тех. Инструмент, применяемый при бурении скважин и для подъема на поверхность жидкости, песка и буровой грязи … Малый академический словарь
четверти́нка — и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. 1. уменьш. к четвертина; то же, что четвертина. 2. прост. Бутылка (водки или другой жидкости) емкостью в четверть литра. [Василий] залпом опорожнил четвертинку, с отвычки ноги у него обмякли. Николаева, Жатва … Малый академический словарь
Film of liquid — Плёнка жидкости … Краткий толковый словарь по полиграфии
КРАЕВЫЕ УГЛЫ — углы и , образуемые поверхностями раздела трёх фаз и определяемые из условия равновесия: =0, где поверхностное натяжение на границе раздела фаз i и k (рис. 1). В частном случае твердотельной фазы 1 с плоской поверхностью выполняется условие… … Физическая энциклопедия